Live In It - Per conoscere e vivere l'Italia

LA DIMORA n. di persone 12 n. di camere da letto 6, n. di bagni 6 giardino, piscina e piscina bambini idromassaggio LA DIMORA n. of persons 12, n. of bedrooms 6, n. of bathrooms 6 garden, swimmingpool and pool for kids (with jacuzzi) La Dimora di mq 240 è situata nella regione più richiesta della Toscana, nella zona occidentale del Chianti, una delle più belle distese di terra nella Toscana centrale - in Val d'Elsa. Si trova in un'oasi in mezzo a boschi e uliveti e gode di una vista panoramica sulla valle, verso il villaggio medievale di Sant Appiano. Pur essendo deliziosamente appartata, la casa è facilmente raggiungibile e l'accesso alla casa è pratico e facile. La villa è stata completamente ristrutturata in maniera ecologica. La proprietà  vi incanterà  con la sua moderna eleganza. L'arredamento è stato particolarmente curato per abbinare alla tradizionale linea toscana, un tocco più moderno. La casa è inoltre curata in tutti i suoi dettagli, dai colori, all'illuminazione, agli accessori delle varie stanze. La casa si sviluppa su un piano e tutte le camere hanno portefinestre che comunicano con l'esterno. E' formata da ingresso, salone con camino, comodi divani e televisione, ampia cucina ben attrezzata con tavolo da pranzo per dodici persone, veranda organizzata per pranzi all'esterno con grande tavolo da pranzo e barbecue. Le camere si trovano ai due lati del salone. Sulla sinistra si trova una camera matrimoniale con bagno en-suite con vasca e doccia e una camera a due letti con bagno en-suite con doccia. Sul lato destro del salone si trova una camera singola, una camera matrimoniale e una camera a due letti con due bagni il primo con doccia il secondo con vasca. La camera padronale con bagno en-suite ha un'ingresso indipendente dall'esterno così come una camera a due letti con bagno en-suite con doccia. All'esterno oltre al giardino si trova in parco con vasti giardini, oliveti e boschi maturi che circondano la proprietà.  Un Infinity stile piscina (6 x 12 m) con l 'infanzia piscina allegata (3 x 2,5 x 30 cm di profondita ) con vasca idromassaggio. Doccia esterna. Ampio parcheggio. ENGLISH La Magione is located in the western Chianti, the most popular region of Tuscany, a sunny area famous for its villages and wineries. La Magione lies in a peaceful oasis with its own woodland and olive groves and enjoys a panoramic views across the valley towards the medieval village of Sant Appiano. The house is about 240 sqm, and the entire building is built on one level. The light and airy rooms each have their own patio door to the gardens. The house is composed of: Kitchen/dining room fully equipped with all modern appliances and table for 12 people, sitting room with fireplace, six bedrooms (3 twin beds, 2 double bed and master bedroom) with six bathrooms. Outside there are a big garden, an olive groves and a mature woodland. Terraces, patios, infinity-style swimming pool, children’s play area and car parking.